保時捷全球設計團隊榮獲“紅點設計獎：2012 年度設計團隊”

[img]http://image.funmakr.com/files/styles/media_gallery_large/public/media/s/1/2/0/2/6/1/s12_0261.jpg[/img]
保時捷總部設計團隊以卓越設計榮膺“紅點獎：2012 年度設計團隊”。自 2004 年以來，首席設計師 Michael Mauer 及其所率領的 80 人菁英團隊全心投入保時捷品牌所有車型系列的傳承與改進之中 -- 憑藉新款保時捷 911 Carrera 車型的問世，該團隊讓已經走過近 50 年輝煌歲月的 911 再度續寫新的傳奇，而這項堪稱經典的新款車型，也成功問鼎今年“紅點獎：2012 年度最佳設計”的殊榮。
[img]http://image.funmakr.com/files/styles/media_gallery_large/public/media/p/o/r/s/c/h/e/9/1/1/porsche-911_carrera_2013_1024x768_wallpaper_10.jpg[/img]
對此，保時捷全球設計團隊設計總監 Michael Mauer 表示：“今年我們獲得這兩項最負盛名的設計大獎，我和我的團隊都為此感到無比驕傲。這是對我們精準設計理念的至高肯定。幾十年來，我們經過不懈努力，確保從 911 到 Cayenne 的每一台保時捷跑車都始終獨具特色。保時捷設計的品質基於其不變的品牌價值：傳統與創新、運動性與日常實用性的完美結合。正是由於這一獨特的組合以及純正、實用、永恆的卓越設計理念，我們才創造出獨一無二的保時捷設計語言特色。”
[img]http://image.funmakr.com/files/styles/media_gallery_large/public/media/p/o/r/s/c/h/e/9/1/1/porsche-911_carrera_s_cabriolet_2013_1024x768_wallpaper_1c.jpg[/img]
紅點設計大獎發起人暨 CEO Peter Zec 博士教授解釋了將獎項頒發給保時捷全球團隊的原因：“保時捷 911 車型不同於其它任何一款跑車，也不同於所有其它類型的車輛，它以最精確、最純粹的方式詮釋了傳統與創新的結合。”他認為，保時捷全球團隊將這種平衡發揮到了極致，創造出了意義深遠的產品形象。 “事實上，保時捷不斷創造的輝煌並不局限於 911。新一代 Boxster 和 Cayenne 的推出以及出類拔萃的 Panamera 的誕生，都是史無前例的成功典範。”
喜愛汽車以及設計的民眾可以至德國埃森紅點設計博物館參觀“紅點獎：2012 年度設計團隊” -- 「保時捷的歷史與未來」特展，將可以發現更多有關保時捷首席設計師 Michael Mauer 以及保時捷設計團隊 （Style Porsche）的設計故事。