保時捷萊比錫廠區產能突破 50 萬輛

[img]http://image.funmakr.com/files/styles/media_gallery_large/public/media/p/o/r/s/c/h/e/c/a/y/porsche-cayenne-fire-brigade-103.jpg[/img]
第 50 萬輛保時捷新車的正式在位於薩克森的保時捷萊比錫工廠下線。這台極具紀念意義的跑車是一款配備 V8 引擎的白色 Cayenne，在保時捷技術專家改裝後將成為萊比錫消防隊的消防指揮車。保時捷主席兼首席執行總裁 Matthias Muller 先生在周五舉行的隆重交車儀式上，親手將新車鑰匙交給萊比錫市長，並藉此表達保時捷對於 Cayenne誕生地 -- 萊比錫的崇高敬意，同時紀念 2002 年誕生於萊比錫工廠的第一台 Cayenne 車型。
[img]http://image.funmakr.com/files/styles/media_gallery_large/public/media/p/o/r/s/c/h/e/c/a/y/porsche-cayenne-fire-brigade-102.jpg[/img]
“對於像保時捷這樣的跑車製造商而言，僅在 10 年之內便達到 50 萬輛的產量，可說是相當了不起的成績。這佳績歸功於薩克森 1,005 位員工的辛勤努力。萊比錫廠區的員工們所展現的卓越技術才華帶給了我非常深的印象。他們向全球展現出「德國製造」代表的品質保證，也讓「萊比錫製造」名揚世界。” Matthias Muller 先生熱情洋溢地向所有來賓們發表了上述演說。
[img]http://image.funmakr.com/files/styles/media_gallery_large/public/media/p/o/r/s/c/h/e/c/a/y/porsche-cayenne-fire-brigade-100.jpg[/img]
萊比錫市長 Burkhard Jung 先生則在談話中強調保時捷工廠的建立對於萊比錫城市發展所代表的重要意義：“保時捷萊比錫廠區的產量達到 50 萬輛佳績，足以展現保時捷在萊比錫這個著名工業區所擁有的巨大生產潛能。作為全球最具聲望的跑車製造商，保時捷對於萊比錫充滿信心，並已寫下一段成功的傳奇。我滿心期待更大規模的保時捷工廠在萊比錫綻放光芒。”
[img]http://image.funmakr.com/files/styles/media_gallery_large/public/media/p/o/r/s/c/h/e/c/a/y/porsche-cayenne-fire-brigade-101.jpg[/img]
事實證明，保時捷萊比錫廠區正朝著更美好的未來不斷發展邁進。 “我們從未像今天生產如此多的汽車，同時也正在為全新的車型系列擴大產能，”保時捷萊比錫 （Porsche Leipzig GmbH） 執行委員會主席 Siegfried Bulow 先生明確指出，新車型 Macan 將於 2013 年底正式下線。為此，保時捷正在全面拓展現有廠房設備，使其成為擁有整車裝配線及烤漆房的完備生產基地。據了解這項投資金額將超過 5 億歐元，並創造約 1,000 個新的就業機會。