習近平望美解除高科技限制

[img]http://inews.mingpao.com/ftp/INews2/20120215/20215Xi2.jpg[/img]


國家副主席習近平呼籲美方盡快解決放鬆對華高科技產品出口限制、為中國企業赴美提供公平環境。



華盛頓時間14日下午，習近平與美國副總統拜登共同出席中美企業家座談會，聽取兩國業界代表對發展中美經貿關係的心聲。當天早些時候，他在白宮同美國總統奧巴馬及副總統拜登舉行了會見會談。


習近平表示，他同奧巴馬及拜登就經貿問題深入交換了意見，認為中美經貿關係高度互補，活力強勁，雙方應積極推進貿易和投資一攬子合作計劃，以對話合作而非保護主義的方式處理經貿摩擦，促進中美及全球經濟的穩定復蘇和增長。


他強調，對於美方在貿易不平衡、知識產權保護、自主創新、投資環境等方面的合理關切，中方已經並將繼續採取積極措施，同時也希望美方本著同樣積極的態度，在中方關切的放寬對華高技術產品出口限制、為中國企業赴美投資提供公平環境方面盡快採取實際步驟。


對於中美兩國企業家，習近平在講話中提出四句寄語：


第一：善於識別和把握時機。當前中美都處在轉變經濟發展方式的關鍵階段，兩國經濟議題議程高度互補和契合，希望兩國企業家審時度勢，把握機遇，把眾多合作潛力盡快全面轉換成互利共贏的實際成果。


第二：風物長宜放眼量。希望中美企業家按照不畏浮云遮望眼的精神，不因一時一事的干擾因素而裹足不前，而應著眼長遠，拿出更多更好適合兩國消費者需求的產品和服務。


第三：深化經貿在兩國關係壓倉石和推進器的作用。希望兩國企業家和商業組織發出反對保護主義更響亮的聲音，有效防止經貿問題政治化，全力避免各種不應有的干擾，共同維護中美經貿合作和中美關係大局。


第四：厚道經營兼濟天下。希望兩國企業家在拓展市場壯大自身的同時，進一步回饋社會，既為當地創造就業，又積極參與屬地建設和社會公益活動，為社會發展作貢獻，讓兩國人民更多地從兩國經貿合作中受益。（中新社）