BT[美國][科幻][怪形前傳/異種2011][BD-R/890M][中英雙字][1024解析度]

[img]http://img.album.pchome.net/54/84/25/96/b33db7aadde0436f32116e161355c742.jpg[/img]

◎譯　　名　怪形前傳/異種2011(港)/極地詭變(台)
◎片　　名　The Thing
◎年　　代　2011
◎國　　家　美國/加拿大
◎類　　別　科幻/恐怖/驚悚/神秘
◎語　　言　英語
◎字　　幕　中英雙字
◎IMDB評分 6.6/10 (7,402 users)
◎檔案格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1024 x 576
◎文件大小　1CD
◎片　　長　98 Mins
◎導　　演　小馬斯希斯•范•哈金尼根 Matthijs van Heijningen Jr.
◎主　　演　瑪麗•伊莉莎白•文斯蒂德 Mary Elizabeth Winstead  ....Kate Lloyd
　　　　　　喬爾•埃哲頓 Joel Edgerton  ....Braxton Carter
　　　　　　烏爾裡奇•湯姆森 Ulrich Thomsen  ....Dr. Sander Halvorson
　　　　　　艾瑞克•克利斯蒂安•奧森 Eric Christian Olsen  ....Adam Goodman
　　　　　　阿德沃爾•阿吉紐依-艾格拜吉 Adewale Akinnuoye-Agbaje  ....Jameson
　　　　　　Paul Braunstein  ....Griggs
　　　　　　瓊德•埃斯彭•塞姆 Trond Espen Seim  ....Edvard Wolner
　　　　　　Kim Bubbs  ....Juliette
　　　　　　J?rgen Langhelle  ....Lars
　　　　　　Jan Gunnar R?ise  ....Olav
　　　　　　斯蒂格•亨裡克•霍夫 Stig Henrik Hoff  ....Peder
　　　　　　Kristofer Hivju  ....Jonas
　　　　　　Jo Adrian Haavind  ....Henrik
　　　　　　Carsten Bj?rnlund  ....Karl
　　　　　　Jonathan Walker  ....Colin (as Jonathan Lloyd Walker)
　　　　　　Ole Martin Aune Nilsen  ....Matias (Heli Pilot)
　　　　　　Michael Brown  ....Security Guard

◎簡　　介　

　　文斯蒂德扮演挪威南極科考隊裡的一名女博士生，他們在那裡發現了一艘並凍結在冰裡的外國船隻。當一個被困的生物被從船上解救出來之後，卻展開了一系列攻擊，這迫使她與一位雇傭直升機飛行員（喬爾•埃哲頓 飾演）聯手，共同阻止惡勢的蔓延。

　　影片的故事發生在約翰•卡朋特執導的經典恐怖片《怪形》的故事發生的三天前。

　　古生物學家凱特•羅伊德加入了一隻挪威的科考隊，他們奉命前往南極，考察一隻墜落在南極洲內的外星飛船的細節和事宜。這個外星飛船被埋在了地球的永凍層裡，被結結實實地凍成在了一個“大冰櫃”裡。科考組從中挖出來了一個巨大的冰塊，裡面有一個形狀怪異的動物。這個動物沒有任何生命的跡象。看上去，它已經死亡。於是科考組把這個大冰塊帶到了自己的基地裡，準備對它展開科學研究。

　　一次一次的實驗和鑽孔，釋放出了冰塊中的怪物，科考組裡的動物和成員開始有了不正常的反應和非正常的死亡。死裡逃生的羅伊德和科考隊的卡特一起決定要把這個怪物殺死在南極洲，無論付出什麼代價都要讓它徹徹底底地死掉，絕對不能讓它接觸到人類文明，絕對不能讓他繼續並造成更大的傷亡。

　　本片是1982年約翰•卡朋特執導的恐怖片《怪形》的前傳。卡朋特的《怪形》根據John W.Campbell Jr.的短篇故事《誰去了那兒》（Who Goes There）改編，講述一群美國科學家到南極科考站，結果發現那裡的挪威科考人員都已經神秘死亡，後來他們發現這裡有一個可怕的不明異物，他們自己也隨時會被這個東西殺掉，最可怕的是，他們已分不清身邊的夥伴到底還是不是人類。

　　瑪麗•伊莉莎白•文斯蒂德將扮演挪威南極科考隊裡的一名女博士生，他們在那裡發現了一艘並凍結在冰裡的外國船隻。當一個被困的生物被從船上解救出來之後，卻展開了一系列攻擊，這迫使她與一位雇傭直升機飛行員（喬爾•埃哲頓飾）聯手，共同阻止惡勢的蔓延

一句話評論

一部扎實、娛樂的怪獸電影，不僅讓人回憶起了30年前的原作，更帶了些許《怪形》的范兒。
——《後視鏡》

本片十分節制的控制了怪獸在銀幕上的出場，這正是在第一部《怪形》中最令人恐怖的一點。
——《芝加哥太陽報》

與多數新恐怖片相比，這部風格傳統的電影倒確實足夠嚇人。
——《紐約每日新聞》

幕後製作

　　勝似翻拍的前傳

　　2004年，在翻拍完了《活死人的黎明》之後，電影製作人馬克•亞伯拉罕和埃裡克•紐曼把目光放回了環球電影公司的資源庫，他們想找到一些合適的素材，來製作一部翻拍電影。很自然地，他們把目光放到了卡朋特拍攝的《怪形》身上。可是在經過深思熟慮之後，馬克•亞伯拉罕和埃裡克•紐曼又不準備翻拍這部電影，而是以前傳的方式，重新拍攝手機電影《怪形》。埃裡克•紐曼說：“卡朋特的電影已經很完美了，如果我們再去翻拍它的話，就好像是在蒙娜麗莎的臉上加上了鬍子，會弄巧成拙的。如果你要翻拍《大白鯊》或者是《驅魔人》，我肯定會第一個跳出來阻止你。而面對著《怪形》，我的感受也是一樣的。不過，我們覺得，《怪形》的故事還可以換個方式講述出來，換一個角度，換一個表達方法。我們可以讓那些在卡朋特的電影裡變成了鬼魂的人物重新面對怪形一次。”

　　雖然說是前傳，但是影片的故事和1982年卡朋特版的卻是如出一轍。因為影片改編的小說是小約翰•W•坎貝爾發表於1938年的小說《誰去了哪兒？》（Who Goes There？）。而卡朋特版本的改編來源也是這本小說。所以從某種角度上來說，這更是跨越了原版電影的重新拍攝，而不是前傳、更不是翻拍。影片早先確定的編劇是羅奈爾得•摩爾（Ronald D. Moore），他說和卡朋特的原版影片相比，自己撰寫的劇本就像是原作的“一個同伴，而不是翻拍或者是前傳”。他說：“我們撰寫的劇本講述了那個發生在挪威科考隊內部的故事，而且故事發生在電影下載《怪形》之前。至於其他的情節，兩部電影有很多的相似之處”。不過，環球公司後來又找來了埃裡克•海瑟爾修改摩爾的劇本，海瑟爾說：“我在劇本裡加入了大量的細節，為那個怪形加入了描述和細節上的表達，充實了影片的背景。讓影片的情節和細節更加豐富，而不是一部簡簡單單的炒冷飯的前傳或者是翻拍那麼簡單。”

　　這個劇本得到了導演小馬斯希斯•范•哈金尼根的認同，他說：“這不是一部簡簡單單的恐怖驚悚片，因為劇本裡化了大力氣挖掘人物內心的恐慌和變化。我始終覺得，在恐怖片中表達人物心思和情感的變化是一件非常重要的事情，因為這麼一來，觀眾就能更加真切地感受到影片中所塑造的那種恐怖氛圍，讓觀眾對影片中人物的選擇和情緒產生感同身受的理解和認同。和卡朋特版本中沒有女性角色相反，這部前傳電影的主角就是一個女性，她來到科考隊，發現了怪形，後來死裡逃生，為了保護全人類不受到怪形的襲擊，她決定和科考隊的成員留下來，一起和怪形搏鬥。其實這個形象在很多電影裡都有跡可循，最著名的就是《異形》裡的女主角。不過，這部電影的故事發生在地球上，驚悚程度要更勝一籌。”

　　氛圍是重點

　　因為影片的導演小馬斯希斯•范•哈金尼根不喜歡數碼機器，所以這部電影從頭到尾都是用35mm的膠片拍攝的。而且，為了向傳統恐怖片的那種“靜恐怖”的效果靠攏，他選擇了用緩慢的、穩重的方式剪輯影片，而沒有使用快節奏的剪輯。這樣的選擇多多少少有些不符合當下的審美標準，小馬斯希斯說：“我在拍攝這部電影的時候，參考了很多著名驚悚片的拍攝方法。其中給我影響最大的一部就是波蘭斯基拍攝的《羅絲瑪麗的嬰兒》。那部電影對恐怖氣氛的塑造給了我很多啟發。所以我決定要使用那種慢速的講述故事的節奏，因為這樣才能讓恐怖和驚悚的氛圍一層一層展開。”在片場，小馬斯希斯時常會翻看自己的筆記型電腦裡的資料，那裡面存有卡朋特原版《怪形》的電影劇照。他這麼做的原因是為了原汁原味地還原出卡朋特電影的視覺氛圍，並且讓那支碰到怪形的那位元科考隊在視覺效果上與原作一脈相承。小馬斯希斯說：“作為前傳，在感覺上與原作有著某種一脈相承的特點非常重要，其重要程度已經超過了影片本身的情節。如果觀眾看到了一部與原作截然相反的電影，肯定不會滿意。”

　　卡朋特的原版《怪形》一直被視作電影特效化妝領域裡的標杆之作，無論是主角諾裡斯的人首分離還是食人花的特寫，都展示出了當時電影化妝的最高水準。而在這部電影中，化妝術被電腦特技取代，CG動畫被引入到了電影之中。不過，導演對CG的使用是非常節制的，小馬斯希斯並沒有濫用特技。他說：“我們使用了很有限的一些CG和特效，因為這並不是一部靠特效作為賣點的電影。相反，特效在這部電影中出現的越少，影片的恐怖和神秘的效果就會越好。那個CG製作出來的怪形在影片中幾乎沒有完整地露面，而這樣的拍攝讓我很滿意。”小馬斯希斯做了一個怪形的實體模型，因為他覺得如果有一個實際的物體在現場，演員的表演則會顯得更為真實可信。為影片製作CG特效的公司是為《第九區》打造外星人的Image Engine。為了能讓片中的怪形看起來更真實、可信，Image Engine的工作人員特意反反復複地觀看了卡朋特的影片，前前後後地把卡朋特創造的那個怪形研究了個透，然後加入了一些合理的改編，製作出了現在的怪形。Image Engine的埃裡克•吉利斯說：“原版的怪物有著非常完整和成熟的設定，而我們做的就是把原來的設定概念抽取出來，進行一定程度的改編和完善。因為時代不一樣了，人們對特效的要求也不一樣。不貴影片中對怪形的實體化的展示並不多，所以電腦動畫的製作工作並不算難。”

花絮

•雖然影片和1982年的原版影片都做The Thing，但是這卻是一部前傳而不是翻拍。而劇組又沒有辦法為影片想到一個更好的名字，諸如The Thing: Begins這樣的前傳名太過於無聊，所以只有把原版的The Thing重新拿出來使用。

•凱特•羅伊德這個角色的形象的性格設計來自《異形》系列中的女主角艾倫•雷普利。

•埃尼奧•莫里康內為原版影片撰寫的音樂將會片段性地出現在本片中。

•片中的挪威科考隊裡的挪威隊員，都由挪威的演員扮演。

•鄧尼斯•斯托霍因原本要在影片中扮演一個角色，可是後來他因為私人原因退出了劇組。而他的角色也被交到了另一個挪威演員烏爾裡奇•湯姆森的手上。

•約翰•卡朋特拍攝於1982年的《怪形》其實是一部翻拍片，他翻拍的是霍華德•霍克斯拍攝於1951年的《怪人》。

[img]http://img.album.pchome.net/54/84/25/96/a97db85ad452ba25d3f3ea9fedd1212c.jpg[/img]
[img]http://img.album.pchome.net/54/84/25/96/764f958ce56c0f7fc5ef165d7d7e55c7.jpg[/img]


◎BT種子下載：
[url]http://bt.99xh.net/download/1171/The_Thing.torrent.html[/url]
[attach]659067[/attach]

感謝大大的無私分享

感謝分享!!!希望翻譯有翻好~~

Good Good !!

thank you so much for sharing this movie. Good work all the way.

謝謝大大的分享

many thanks...............