任天堂第2四半期業績發佈：外匯差價損失500億

[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]任天堂[/font][/size][/font]27[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]日發佈的[/font][/size][/font]2012[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]年[/font][/size][/font]3[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]月期第[/font][/size][/font]2[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]四半期[/font][/size][/font](4-9[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]月[/font][/size][/font])[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]連結業績銷售額為[/font][/size][/font]2157[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]億[/font][/size][/font]3800[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]萬日元[/font][/size][/font]([font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]去年同期相比降低[/font][/size][/font]40.6%)[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]，營業損失[/font][/size][/font]573[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]億[/font][/size][/font]4600[font=新細明體][font=ˎ̥][size=9pt]萬日元[/size][/font][font=ˎ̥][size=9pt]，經常損失[/size][/font][/font]1078[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]億[/font][/size][/font]7200[font=新細明體][font=ˎ̥][size=9pt]萬日元[/size][/font][font=ˎ̥][size=9pt]，純損失[/size][/font][/font]702[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]億[/font][/size][/font]8300[font=新細明體][font=ˎ̥][size=9pt]萬日元[/size][/font][font=ˎ̥][size=9pt]。[/size][/font][/font]
[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]　　事前曾經報導過，經過大額美元支付和歐元支付的資產保留，由於日元的升值，相對損失達到[/font][/size][/font]524[font=新細明體][font=ˎ̥][size=9pt]億日元[/size][/font][font=ˎ̥][size=9pt]。[/size][/font][/font]
[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]　　另一方面，任天堂第一方的[/font][/size][/font]NDS[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]和[/font][/size][/font]3DS[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]遊戲比預期中數量要少，而且[/font][/size][/font]3DS[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]主機還經歷了大幅度的降價，這些也在一定程度上影響了銷售總額。此外，[/font][/size][/font]Wii[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]在經歷了一系列硬體改革之後，由於軟體方面數量下降也陷入了苦戰，於是在海外地區也進行了一定的降價銷售，降價後無論是庫存保證還是收益都更進一步惡化了。任天堂[/font][/size][/font]3DS[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]在世界範圍內[/font][/size][/font](4[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]月[/font][/size][/font]-9[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]月[/font][/size][/font])[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]主機累計銷售量為[/font][/size][/font]307[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]萬台，《塞爾達》等[/font][/size][/font]3DS[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]遊戲累計銷售[/font][/size][/font]813[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]萬份，而[/font][/size][/font]Wii[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]的累計銷量為[/font][/size][/font]335[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]萬台，遊戲累計銷量為[/font][/size][/font]3645[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]萬份[/font][/size][/font]([font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]去年同期為[/font][/size][/font]6521[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]萬份[/font][/size][/font])[font=新細明體][font=ˎ̥][size=9pt]。[/size][/font][/font]
[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]　　不過，[/font][/size][/font]3DS[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]在經過降價後，銷量反而得到了穩步提升，而任天堂最為擅長的年末商戰當中還有第一方發力的《馬里奧賽車[/font][/size][/font]7[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]》、《超級馬里奧[/font][/size][/font]3D[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]大陸》以及[/font][/size][/font]Wii[font=新細明體][font=ˎ̥][size=9pt]遊戲《塞爾達傳說：天空之劍》、《星之卡比：重回夢幻島》等大作，下期的業績應該會令人比較滿意。[/size][/font][/font]
[align=center]2012[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]年[/font][/size][/font]3[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]月通期連結業績預想值修正，[/font][/size][/font]2011[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]年[/font][/size][/font]4[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]月[/font][/size][/font]1[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]日[/font][/size][/font]-2012[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]年[/font][/size][/font]3[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]月[/font][/size][/font]31[font=新細明體][font=ˎ̥][size=9pt]日全年[/size][/font][/font][/align]
[font=新細明體][font=ˎ̥][size=9pt]　　上次發佈預想：[/size][/font][/font]
[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]　　銷售額：[/font][/size][/font]9000[font=新細明體][font=ˎ̥][size=9pt]億日元[/size][/font][/font]
[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]　　營業利益：[/font][/size][/font]350[font=新細明體][font=ˎ̥][size=9pt]億日元[/size][/font][/font]
[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]　　經常利益：[/font][/size][/font]350[font=新細明體][font=ˎ̥][size=9pt]億日元[/size][/font][/font]
[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]　　當期純利益：[/font][/size][/font]200[font=新細明體][font=ˎ̥][size=9pt]億日元[/size][/font][/font]
[font=新細明體][font=ˎ̥][size=9pt]　　本次修正預想：[/size][/font][/font]
[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]　　銷售額：[/font][/size][/font]7900[font=新細明體][font=ˎ̥][size=9pt]億日元[/size][/font][/font]
[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]　　營業利益：[/font][/size][/font]10[font=新細明體][font=ˎ̥][size=9pt]億日元[/size][/font][/font]
[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]　　經常損失：[/font][/size][/font]300[font=新細明體][font=ˎ̥][size=9pt]億日元[/size][/font][/font]
[font=ˎ̥][size=9pt][font=新細明體]　　當期純損失：[/font][/size][/font]200[font=新細明體][font=ˎ̥][size=9pt]億日元[/size][/font][/font]
[font=Calibri][size=3] [/size][/font]