翻筋斗

從前韓國有一家人辦喪禮，大仔"潘新科"
長女"池潘氏"、細仔"潘輛茨"，
今次請到村長主持喪禮，但村長唔多識字，
於是有邊讀邊.........
村長：「大仔"番斤斗".......」 大仔開始翻筋斗，
村長：「長女"也番".......」(個"氏"字一時忘記點讀)
長女：「我？」 村長(一時記起了)：「氏！」(是)
長女也開始翻筋斗........
村長：「幼子"番兩次"......」
於是整個喪禮都是給他們翻筋斗了。